quarta-feira, 29 de maio de 2013

Vitrine ou vitrina?

Ola a todos
Vocês viram no último post (clique aqui para vê-lo), que utilizei a palavra vitrina, e não vitrine, como regularmente é utilizada.
Mas, qual é o termo certo?

Quem me ensinou corretamente o termo foi Sylvia Demetresco, uma das maiores, senão a maior, especialistas sobre o assunto que já tive a oportunidade de conhecer.

VITRINA é o termo correto na língua portuguesa, uma versão da palavra VITRINE, da língua francesa.

Isso é uma VITRINA

É como abajur (abat-jour), sutiã (soutien), vitrô (vitraux) entre outras palavras....
Que tal começarmos todos a utilizarmos o termo correto no dia-a-dia?
Profissionais de Visual Merchandising e Vitrinismo, conto com a ajuda de vocês.

Fica a dica.

Um grande abraço e boas vendas

Caio Camargo
FALANDO DE VAREJO
@falandodevarejo